Benedetti, Mario. A Trégua. Editora Brasiliense. São Paulo / SP; 1989; 132 páginas. Dados da obra:
Mais famoso romance de Mario Benedetti, A Trégua foi publicada em 1960. Escrito em formato maduro, prestes a completar 50 anos, viúvo há mais de 20, com os três filhos. No diário, conta os dias que faltam para a aposentadoria, até que seu destino muda quando conhece Laura Avellaneda, uma jovem discreta e tímida contratada para ser sua subalterna.
Breve relato do autor:
Mario Benedetti foi um poeta, escritor e ensaísta uruguaio, tendo iniciado a carreira literária em 1949, mas só ficou famoso em 1956, ao publicar "Poemas de Oficina", uma de suas obras mais conhecidas. Benedetti escreveu mais de 80 livros de poesia, romances, contos e ensaios, assim como roteiros para cinema.
Passagens:
Mario Benedetti foi um poeta, escritor e ensaísta uruguaio, tendo iniciado a carreira literária em 1949, mas só ficou famoso em 1956, ao publicar "Poemas de Oficina", uma de suas obras mais conhecidas. Benedetti escreveu mais de 80 livros de poesia, romances, contos e ensaios, assim como roteiros para cinema.
Passagens:
“Eu próprio fabriquei minha rotina, mas pela via mais simples: a da acumulação. A segurança de saber-me capaz de algo melhor colocou-me nas mãos o adiamento, que no fim das contas é uma arma terrível e suicida. Daí que minha rotina nunca haja adquirido caráter ou definição; sempre foi provisória, sempre constitui-se em rumo precário, continuando apenas o suficiente para suportar o dever da jornada durante esse período de preparação que ao que parece eu considerava imprescindível, antes de lançar-me definitivamente a assumir meu destino. Que tolice, não?”
“... Mas o tempo corre, deixemos ou não, o tempo corre e torna-a a cada dia mais atraente, mais madura, mais suave, mais mulher; a mim, em troca, ameaça tornar-me a cada dia mais indisposto, mais desgastado, menos valente, menos vital. Temos que nos apressar para o encontro, porque em nosso caso o futuro é um inevitável desencontro. Todos os seus ‘mais’ correspondem aos meus ‘menos’. Compreendo que para uma mulher jovem pode ser atraente saber que a gente é alguém que viveu, que há muito trocou a inocência pela experiência, que pensa com a cabeça bem colocada sobre os ombros. É possível que isso seja atraente mas é efêmero. Porque a experiência é boa quando vem de mãos dadas com o vigor; depois, quando o vigor se esvai, a gente passa a ser uma peça decorativa de museu, cujo único valor é ser uma lembrança do que já se foi. A experiência e o vigor são coetâneos por muito pouco tempo. Eu estou agora nesse pouco tempo. Mas não é uma sorte invejável.”
“... Nos escritórios não há amigos, há pessoas que se veem todos os dias, que sofrem juntas ou separadas, que brincam e se divertem, que trocam suas queixas e transmitem seus rancores, que resmungam sobre a Diretoria em geral e adulam cada diretor em particular. Isso se chama convivência, mas somente por ilusão se pode achar que convivência se parece com amizade.”
“... Na segunda parte do meu festim entram os jornais. Há dias em que compro todos. Gosto de reconhecer suas tendências. O estilo de saltos sintáticos nos editoriais do El Debate; a civilizada hipocrisia do El País; a maçaroca informativa do El Dia, interrompida apenas por um outro aceno anticlerical; a robusta compleição de Le Mañana, pecuarista como ele só. Tão diferentes e tão iguais! Jogam entre eles uma espécie de truco, enganando-se uns aos outros, trocando sinais, trocando de par. Mas servem-se do mesmo porrete, todos alimentam-se da mesma mentira. E nós lemos, e a partir dessa leitura acreditamos, votamos, discutimos, perdemos a memória, esquecemos generosa, cretinamente de que hoje dizem o contrário de ontem, que hoje defendem ardorosamente aquele de quem ontem falaram cobras e lagartos, e, o pior de tudo: que hoje esse mesmo Aquele aceita, orgulhoso e arrogante, essa defesa.”
“É evidente que Deus concedeu-me um destino obscuro. Nem mesmo cruel. Simplesmente obscuro. É evidente que me concedeu uma trégua. No começo, resisti a achar que aquilo pudesse ser a felicidade. Resisti com todas minhas forças, depois dei-me por vencido e acreditei. Mas não era a felicidade, era apenas uma trégua. Agora estou outra vez metido em meu destino. E é mais obscuro do que antes, muito mais.”
“... Mas o tempo corre, deixemos ou não, o tempo corre e torna-a a cada dia mais atraente, mais madura, mais suave, mais mulher; a mim, em troca, ameaça tornar-me a cada dia mais indisposto, mais desgastado, menos valente, menos vital. Temos que nos apressar para o encontro, porque em nosso caso o futuro é um inevitável desencontro. Todos os seus ‘mais’ correspondem aos meus ‘menos’. Compreendo que para uma mulher jovem pode ser atraente saber que a gente é alguém que viveu, que há muito trocou a inocência pela experiência, que pensa com a cabeça bem colocada sobre os ombros. É possível que isso seja atraente mas é efêmero. Porque a experiência é boa quando vem de mãos dadas com o vigor; depois, quando o vigor se esvai, a gente passa a ser uma peça decorativa de museu, cujo único valor é ser uma lembrança do que já se foi. A experiência e o vigor são coetâneos por muito pouco tempo. Eu estou agora nesse pouco tempo. Mas não é uma sorte invejável.”
“... Nos escritórios não há amigos, há pessoas que se veem todos os dias, que sofrem juntas ou separadas, que brincam e se divertem, que trocam suas queixas e transmitem seus rancores, que resmungam sobre a Diretoria em geral e adulam cada diretor em particular. Isso se chama convivência, mas somente por ilusão se pode achar que convivência se parece com amizade.”
“... Na segunda parte do meu festim entram os jornais. Há dias em que compro todos. Gosto de reconhecer suas tendências. O estilo de saltos sintáticos nos editoriais do El Debate; a civilizada hipocrisia do El País; a maçaroca informativa do El Dia, interrompida apenas por um outro aceno anticlerical; a robusta compleição de Le Mañana, pecuarista como ele só. Tão diferentes e tão iguais! Jogam entre eles uma espécie de truco, enganando-se uns aos outros, trocando sinais, trocando de par. Mas servem-se do mesmo porrete, todos alimentam-se da mesma mentira. E nós lemos, e a partir dessa leitura acreditamos, votamos, discutimos, perdemos a memória, esquecemos generosa, cretinamente de que hoje dizem o contrário de ontem, que hoje defendem ardorosamente aquele de quem ontem falaram cobras e lagartos, e, o pior de tudo: que hoje esse mesmo Aquele aceita, orgulhoso e arrogante, essa defesa.”
“É evidente que Deus concedeu-me um destino obscuro. Nem mesmo cruel. Simplesmente obscuro. É evidente que me concedeu uma trégua. No começo, resisti a achar que aquilo pudesse ser a felicidade. Resisti com todas minhas forças, depois dei-me por vencido e acreditei. Mas não era a felicidade, era apenas uma trégua. Agora estou outra vez metido em meu destino. E é mais obscuro do que antes, muito mais.”
